Karmapa 900 DELHI

>WEBCAST

Zapraszamy na:
Obchody 900-lecia Karmapy w Delhi
23–25 grudnia 2011 r.

oraz wykład:
"Pradawna mądrość a współczesny świat"  
nauk udzieli Jego Świątobliwość Siedemnasty Karmapa

Transmisja przez internet na żywo będzie tłumaczona na język POLSKI.

Aby po raz kolejny uczcić dziewięćset lat rozkwitu linii inkarnacji Karmapy, liczonych od momentu narodzin Pierwszego Karmapy Dusuma Khjenpy, Komitet Organizacyjny Karmapa 900 przygotowuje trzydniowe wydarzenie, które odbędzie się w hotelu Grand w Delhi w dniach od 23 do 25 grudnia. Obchody uświetnią nauki dharmy Jego Świątobliwości Karmapy Ogjena Trinle Dordże, ceremonia długiego życia oraz występy zaproszonych artystów.

W hołdzie dla indyjskich korzeni linii Karma Kagju indyjscy artyści wykonają pieśni urzeczywistnienia (skr. doha) w sanskrycie. Doskonała tybetańska grupa artystów scenicznych, TIPA, wystąpi podczas gali, wykonując pieśń Jego Świątobliwość Karmapy, skomponowaną przez niego podczas ucieczki z Tybetu do Indii.

Nauki i wydarzenia kulturalne będą transmitowane na żywo przez internet z tłumaczeniem na język polski. Wszystkich, którzy nie mogą osobiście uczestniczyć w tych uroczystościach serdecznie zapraszamy do oglądania transmisji. Chcielibyśmy zaznaczyć, że tłumaczenie na język polski będzie dostępne tylko przez internet, z przyczyn technicznych nie możemy go zaoferować osobom obecnym na uroczystościach. Tłumaczyć dla Was będzie Beata Stępień.

Transmisja na żywo z polskim tłumaczeniem dostępna będzie tutaj.
Prosimy o powrót do tej strony 23 grudnia.

PROGRAM TRANSMISJI

Dzień pierwszy, 23 grudnia
14:30 – 16:30 czasu indyjskiego
[10:00 – 12:00 czasu polskiego]

Hołd dla indyjskich korzeni linii Karma Kagju

Uroczyste przywitanie świętego posągu Dusuma Khjenpy 
Wykonanie pieśni urzeczywistnienia linii Kagju w sanskrycie 
Słowa powitania Jego Świątobliwości Karmapy

Dzień drugi, 24 grudnia
10:00 – 12:00 czasu indyjskiego
14:00 – 16:00 czasu indyjskiego
[5:30 – 7:30 oraz 9:30 – 11:30 czasu polskiego]

Nauki Jego Świątobliwości Karmapy: Pradawna mądrość a współczesny świat

Dzień trzeci, 25 grudnia
(sesja poranna)

Ceremonia długiego życia

15:00 – 17:00 czasu indyjskiego
[10:30 – 12:30 czasu polskiego]

Występy trupy tybetańskich artystów scenicznych mieszkających na uchodźstwie, którzy wykonają między innymi utwory autorstwa Siedemnastego Gjalłanga Karmapy.

Zakończenie.